автомат для выдачи наличных с банковского счета - банк шотынан қолма-қол ақша беруге арналған (қолма-қол ақша беретін) автомат
автомат для размена монет - ақша (мəнет) майдалайтын автомат
автомат для сортировки монет - ақша сұрыптайтын автомат
автоматизация банковских операций - банк операцияларын автоматтандыру (банк ақпаратын есептеу, өңдеу, жинау, талдау, тарату үшін есептеу техникасын, бағдарламалық құралдарды пайдалану)
автоматизация бухгалтерского учета - бухгалтерлік есепті автоматтандыру
автоматизация программирования - бағдарламалауды автоматтандыру автоматизация работы банка - банк жұмысын автоматтандыру
автоматизация учета - есепті автоматтандыру
автоматизация финансовых расчетов - қаржы есебін автоматтандыру (есептеу техникасы мен бағдарламалық құралдарды қолдану жолымен мемлекеттік бюджеттің жасалуы мен атқарылуы жөніндегі қаржы есебінің кешенді жүйесі)
автоматизированная инвестиционная биржа “Ариэль”, работающая в режиме реального времени - нақты уақыт режимінде істейтін автоматтандырылған инвестициялық “Ариэль” биржасы (Ұлыбритания)
автоматизированная клиринговая палата автоматтандырылған клирингілік палата
автоматизированная линия - автоматтандырылған желі
автоматизированная расчетная палата - автоматтандырылған есеп айырысу палатасы
автоматизированная система анализа рыночной конъюнктуры, выбирающая момент заключения сделки - нарықтық жағдаятқа талдау жасаудың мəміле жасасу сəтін таңдайтын автоматтандырылған жүйесі
Автоматизированная система выполнения приказов клиента биржевыми брокерами (США) - биржа брокерлерінің клиент бұйрығын орындайтын автоматтандырылған жүйе
автоматизированная система контроля торговли на фондовой бирже - қор биржасында сауданы бақылаудың автоматтандырылған жүйесі
автоматизированная система обработки информации “Сбербанк” - “Жинақ банкі” ақпаратын өңдеудің автоматтандырылған жүйесі
автоматизированная система сбора и передачи данных о котировке акций (СИМ) - акциялардың бағасын белгілеу туралы деректер жинау мен таратудың автоматтандырылған жүйесі
автоматизированная система финансовых расчетов - автоматтандырылған қаржы есеп айырысуы жүйесі
автоматизированная система электронных платежей (АСЭП) - автоматтандырылған электрондық төлемдер жүйесі
Автоматизированная торговая система - Автоматтандырылған сауда жүйесі (1979 ж. Торонто қор биржасында құрылған)
автоматизированная торговля товарами и финансовыми инструментами - тауарлармен жəне қаржы құралдарымен автоматтандырылған сауда
автоматизированные системы управления финансовых и кредитных органов - қаржы жəне несие органдарын автоматтандырылған басқару жүйелері
автоматизированные складские системы - автоматтандырылған қойма жүйелері
автоматизированный банк данных - автоматтандырылған деректер қоры
автоматизированный банк данных автоматизированной системы финансовых расчетов - автоматтандырылған қаржы есеп айырысуы жүйесінің автоматтандырылған деректер қоры
автоматизированный банк классификаторов - автоматтандырылған сыныптауыштар қоры, автоматтандырылған сыныптауыштар жинақтамасы
автоматизированный расчет при операциях с ценными бумагами - бағалы қағаздармен жасалатын операциялар кезінде автоматтандырылған есеп айырысу
авторизованный центр - авторландырылған орталық (карточкалармен жұмыс істейтін орталықтандырылған кеңсе, оған клиенттердің банктегі карточкалық шоттары - эмитент клиенттері туралы барлық ақпарат түседі)
автоматизм кредитования и расчетов - несиелендіру мен есеп айырысу автоматизмі
автоматическая клиринговая палата - автоматты клирингілік палата
автоматическая котировочная система национальной ассоциации дилеров ценных бумаг - бағалы қағаздар дилерлері ұлттық қауымдастығының автоматты баға белгілеу жүйесі
автоматическая облигационная система - автоматты облигациялық жүйе
автоматическая расчетная палата - автоматты есеп айырысу палатасы
автоматическая система клиринговых расчетов - клирингілік есеп айырысудың автоматты жүйесі (Ұлыбритания)
автоматическая система слежения за фондовой биржевой торговлей - қор биржасындағы сауданы автоматты қадағалау жүйесі
автоматически возобновляемый аккредитив - өздігінен жаңаратын аккредитив
автоматически возобновляемый кредит - өздігінен жаңаратын кредит
автоматически погашаемая ссуда - өздігінен өтелетін несие
“автоматический кассир” - “автоматты кассир”
автоматический кассовый аппарат - автоматты кассалық аппарат
автоматический метод исчисления доходов и расходов - кіріс пен шығысты есептеудің дағдылы əдісі
автоматический отзыв - дағдылы кері шақырып алу, дағдылы қайтарып алу
автоматический отзыв средств учредителя - құрылтайшы қаражатының өздігінен қайтарып алынуы
автоматический перевод средств со сберегательного на текущий счет - қаражатты жинақ шотынан ағымдағы шотқа автоматты түрде аудару
автоматический счет трансфертных услуг трансферттік қызметтердің автоматты шоты
автоматический, предварительно санкционированный денежный перевод - алдын ала рұқсат етілген дағдылы ақшалай аударым
автоматическое изъятие - автоматты түрде өндіріп алу (акция иелерінің ай сайын не тоқсан сайын тиянақты төлемақы алуына құқық беретін өзара қарыз қорының бағдарламасы)
автоматическое инвестирование полученных средств - алынған қаражатты дағдылы инвестициялау
автоматическое исполнение опционных контрактов клиринговой палатой при наступлении сроков - мерзім басталғанда клирингілік палатаның опциондық келісімшарттарды өздігінен орындауы
автоматическое лицензирование - автоматты түрде лицензиялау
автоматическое получение кредитором приоритетных прав в отношении задолженного имущества - несиегердің берешек мүлік жөніндегі басым құқықтарды автоматты түрде алуы
автоматическое реинвестирование дивидендов - дивидендті өздігінен қайта инвестициялау
автономная приходно-расходная касса, подключенная к ЭВМ банка - банктің ЭЕМ-на қосылған дербес кіріс-шығыс кассасы
автономные бюджеты - дербес бюджеттер
автономные инвестиции - дербес инвестиция
“авторизатор” - “авторизатор” (несие мекемесінің ерекше назар аударылуға тиіс несие операцияларын мақұлдауға немесе мақұлдамауға уəкілеттік берілген қызметкері)
авторизационный центр - авторлау орталығы (карточкалармен жұмыс істейтін орталықтандырылған кеңсе)
авторизация - авторландыру, авторлау, қуаттау (1. заңды негіз беру, рұқсат беру; 2. сатушының, кассирдің не карточканы ұстаушының тауар ақысын төлеу үшін карточканы пайдалануға банкомат арқылы рұқсат сұрауы; 3. төлем картасымен не чекпен операция жасауға рұқсат алу; 4. банк ісінде электронды құжат, карточка не өзін-өзі ұсынушы тұлғаның өкілеттігін не авторлығын қуаттау)
авторизация кредитной карты - несие картасын қуаттау
авторизация магнитных карточек - магнитті карточкаларды қуаттау